Prevod od "que manda" do Srpski


Kako koristiti "que manda" u rečenicama:

Você entendeu, é como uma fêmea, que manda em tudo.
Знаш на шта мислим. Једна женка води целу параду.
Vamos te mostrar quem é que manda na galáxia.
Sada cemo joj pokazati ko je glavni u ovoj galaksiji.
Ora, se Ariel fosse minha filha, eu mostraria a ela quem é que manda.
E, da je Ariel moja kæerka ja bi joj pokazao ko je šef.
Depois da lei que manda judeus usarem a estrela, os alfaiates judeus fazem grosas a 3 zloty cada uma.
Dva dana po donošenju zakona da svi Zidovi moraju nositi zvijezdu... židovski ih krojaèi prave na tone... od raznih materijala za zlot po komadu.
Depois da comida, ele esmagará a Rainha para mostrar quem é que manda.
Kada mravi sakupe svu hranu... on æe ubiti kraljicu da ih podsjeti tko je glavni.
Estou esperando que cada um de vocês, entre lá e mostre quem é que manda!
Oèekujem od svakog... da izaðe i pokaže im ko je gazda!
É uma posição de muita visibilidade... e ele quer garantir que manda a mensagem certa para a comunidade.
То је висока функција и он жели да тиме јавности упути позитивну поруку.
Eu só estou fazendo o que manda.
Samo radim ono što mi je reèeno.
Ela gosta de ser a irmã sucedida com um marido e filhos enquanto sou solteira, a patética que manda flores pra si mesma no dia dos namorados.
Ona je kao uspešna sestra sa mužem i decom dok sam ja sama, jadna koja samoj sebi šalje cveæe na dan Zaljubljenih.
Certo Miles, você é que manda.
U redu, Miles. Vi ste glavni.
Não, não, o filho é da gente e a gente é que manda.
Није. Не, то је твоје дете. И ти водиш бригу.
Então você o doente, fodido do caralho que manda nisso tudo, não é?
Ti si bolesnik koji vodi sve ovo, zar ne?
Quem é que manda agora, seu filho da mãe?
Ко ти је сад татица, маму ти јебем!
Veja, meu filho, pai de Gwenie, está lá em Burma mostrando aos japas quem é que manda.
Vidi, gvinin tata, a moj sin, je tamo negde u Burmi pokazuje Japancima gde im je dupe, a gde glava.
Bom, eu mostrei pra eles quem é que manda.
Pa, stvarno sam im svima pokazao!
Algumas vezes tem de mostrar quem é que manda.
Ponekad, moras da im pokazes ko je gazda.
Diga que Robert está na Terra Santa, que manda lembranças e que retorna logo.
Recite mu da je Robert u Svetoj Zemlji, da šalje pozdrave i uskoro se vraæa.
Sonny está realizando o próprio ataque aos nossos sentidos... com inúmeros pratos exóticos que manda vir da cozinha todo dia.
Sani vrši svoj sopstveni lièni napad na naša èula... obiljem egzotiènih jela koja svakodnevno zahteva iz kuhinje.
Você traz a gente para outro país só para roubar o cara que manda nele?
Dovuèeš nas u posve drugu zemlju da opljaèkamo njezinog gazdu?
Quem você acha que manda o vento, se não os deuses?
Шта мислиш ко шаље ветар ако не богови?
Para o mal, há um Deus que manda quem é ruim para o inferno.
Bojiš se zla, stvoriš dobroga boga koji zle šalje u pakao.
Você só tem que mostrá-la quem é que manda!
Samo joj daj do znanja tko je gazda!
Vou mostrar pra esses viadinhos quem é que manda neste bairro.
Da pokažem ovim drkadžijama èiji je ovo kraj.
Mostramos pra esses putos quem é que manda nessa porra aqui!
Jebem ti! Pokazao je ovaj razbijaè tim pederima èiji je ovo kraj! Sranje.
Sem capricho ou sentimento, diz a mulher... que manda uma babá voadora com um guarda-chuva falante para salvar as crianças.
Без каприца или сентименталности, каже жена... која шаље летећу дадиљу са кишобраном који говори, да спаси децу.
Manter sua autoridade, você tem que lembrá-las quem é que manda.
Možete održavati svoje ovlasti, da ih podsjeti tko je glavni.
A cada mensagem que manda, nós nos aproximamos.
Bliže smo mu nakon svake poruke.
Ele acha que manda nessa cidade, não acha?
Misli da upravlja ovim gradom, zar ne?
É uma escola de negócios, não é o dinheiro que manda aqui?
Ovo je poslovna škola. Novac ne vrijedi ovdje?
É, acho que manda e-mail quando pode.
Da, mislim da æe javiti kad bude mogla.
Por que eu devia fazer o que manda?
Zašto bih uradio bilo šta što kažeš?
O mesmo que manda e-mails com insultos e doença mortal.
Onakav koji šalje sarkastiène e-mailove zajedno sa smrtonosnim virusom.
Por que manda esse lixo para si mesmo, Charles?
Zbog cega šalješ sebi ovo smece, carlse?
Há um grupo de pessoas que manda no mundo secretamente.
To je moæna grupa ljudi koja tajno pokreæe svet.
Pergunte à sua mãe, ela que manda.
U redu, pitaj majku. Ona je šef.
Certo, Santo Padre, é o senhor que manda.
Dobro, Sveti oèe, kako vi nalažete.
Acho que estava nos mostrando quem é que manda, certo?
Mislim da ste nam pokazivali ko je šef.
Mas como esse eu reflexivo é o que manda, vocês podem acabar -- algumas pessoas podem acabar mudando para a Califórnia.
Али сада, када доминира део који размишља, можда ћете се - неки људи ће се можда преселити у Калифорнију.
3.7104070186615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?